Моё меню Общее меню Пользователи Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > ТЕМАТИЧЕСКИЕ ФОРУМЫ > Транспорт > Авто
Регистрация
Знаете ли Вы, что ...
...до того как открыть новую тему, стоит использовать поиск: такая тема уже может существовать.
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>

Авто Темы про авто, дороги, ПДД


Ответить

 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.09.2011 10:46   #91  
Аватар для Robin
Оффлайн
Сообщений: 1
+ 0  1/1
– 0  0/0

Uzbekistan
Цитата:
но почему то в России "Лачетти", а в Узбекистане "Ласетти"
В России тоже могут ошибаться, как и в Африке. Хотя это принципиального значения не имеет, но все же следует пояснить по произношению «лечетти», «ламборджини».

«Lacetti» исходить от латинского «ЛАСЕРТУС» (lah-ser´tus), что означает «мускулистый». Отсюда, произношение ЛАСЕТТИ правильное.

Также, правильно говорят «Ламборгини». Достаточно взглянуть на шильдик машины, где написано Lamborghini.

Последний раз редактировалось Robin; 11.09.2011 в 11:14.
Ответить 
"+" от:
Реклама и уведомления
Старый 26.09.2011 19:06   #92  
Аватар для ТИМУР
Оффлайн
Сообщений: 218
+ 57  92/57
– 0  4/4

Uzbekistan
Доброго времени суток.Такой вот вопрос(слышу от многих людей)Правда что этим летом(2011г.)Вышел закон который запрещает ездить за рулем в шортах,сланцах(шлепках),якобы это не культурно типо машина это вам не пляж?! С уважением.
Ответить 
Старый 26.09.2011 22:38   #93  
Real ID Group
Аватар для Talgat Ravilov
Оффлайн
AKA:HOBBIT
Сообщений: 4,592
+ 2,627  2,642/1,347
– 244  141/110

UzbekistanОтправить сообщение для Talgat Ravilov с помощью ICQОтправить сообщение для Talgat Ravilov с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от ТИМУР Посмотреть сообщение
Доброго времени суток.Такой вот вопрос(слышу от многих людей)Правда что этим летом(2011г.)Вышел закон который запрещает ездить за рулем в шортах,сланцах(шлепках),якобы это не культурно типо машина это вам не пляж?! С уважением.
Чистая правда. А еще, знакомого моего знакомого ГАИшник оштрафовал за то, что он ковырялся в носу за рулем.
Ответить 
Старый 26.09.2011 22:49   #94  
Заблокирован(а)
Аватар для JackDaniels
Оффлайн
Сообщений: 18,519
+ 10,956  12,586/6,453
– 307  539/385

Vatican City State
Цитата:
Сообщение от Talgat Ravilov Посмотреть сообщение
ГАИшник оштрафовал за то, что он ковырялся в носу за рулем.
Жесть.
Ну шлепки могу понять, типа слетел попал под педаль, зацепился, но шорты?
Во многих странах полисмены в шортах...
Про нос вообще молчу, не может быть такого закреплено законом.
Ответить 
Старый 26.09.2011 23:00   #95  
Real ID Group
Аватар для Talgat Ravilov
Оффлайн
AKA:HOBBIT
Сообщений: 4,592
+ 2,627  2,642/1,347
– 244  141/110

UzbekistanОтправить сообщение для Talgat Ravilov с помощью ICQОтправить сообщение для Talgat Ravilov с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Руслан Худяков Посмотреть сообщение
Жесть. Ну шлепки могу понять, типа слетел попал под педаль, зацепился, но шорты? Во многих странах полисмены в шортах... Про нос вообще молчу, не может быть такого закреплено законом.
Я забыл добавить тег [sarcasm]
Ответить 
"+" от:
Старый 26.09.2011 23:26   #96  
Заблокирован(а)
Аватар для JackDaniels
Оффлайн
Сообщений: 18,519
+ 10,956  12,586/6,453
– 307  539/385

Vatican City State
Цитата:
Сообщение от Robin Посмотреть сообщение
«Lacetti» исходить от латинского «ЛАСЕРТУС» (lah-ser´tus), что означает «мускулистый». Отсюда, произношение ЛАСЕТТИ правильное.
Не факт.
Разработана итальянской студией ItalDesign, и можно предположить, что название именно итальянское, а значит по аналогии с Dolce&Gabana читается по-русски как Лачетти.
Ответить 
Старый 27.09.2011 08:27   #97  
Аватар для Fidel Kastro
Оффлайн
телеелевидение
Старший помощник младшего дворника
Сообщений: 16,414
+ 4,044  13,251/4,376
– 454  523/397

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Руслан Худяков Посмотреть сообщение
Разработана итальянской студией ItalDesign, и можно предположить, что название именно итальянское, а значит по аналогии с Dolce&Gabana читается по-русски как Лачетти.
Необязательно, название машины дает завод изготовитель а не проектировщики. В разных странах название машины читается с условием местного произношения, и учитывая это, завод на выпускаемую модель машины может давать разные имена, смотря куда идет поставка.
Знакомое название Паджеро - Mitsubishi Pajero в переводе с испанского означает "онанист", Mazda LaPuta в переводе с испанского "проститутка", Nissan Moco по-испански "козявка", Buick LaCrosse с переводе с французского лучше не знать, Chevrolet Nova и Niva по-испански "No va" и "Ni va" означает "это не едет", Opel Ascona по-португальски "женская гениталия", наши "Жигули", созвучно итальянскому gigolo, что в переводе с итальянского означает "сутенер", потому есть второе название LADA.
Ответить 
Старый 02.10.2011 18:24   #98  
Real ID Group
Аватар для Alexander Sofyenkov
Оффлайн
специалист
Сообщений: 508
+ 384  225/153
– 0  5/2

UzbekistanОтправить сообщение для Alexander Sofyenkov с помощью ICQОтправить сообщение для Alexander Sofyenkov с помощью Skype™Facebook
"Калина" по-фински - погремушка.
Ответить 
Реклама и уведомления
Старый 03.10.2011 13:35   #99  
Аватар для Fidel Kastro
Оффлайн
телеелевидение
Старший помощник младшего дворника
Сообщений: 16,414
+ 4,044  13,251/4,376
– 454  523/397

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Alexander Sofyenkov Посмотреть сообщение
"Калина" по-фински
Правильно - треск или трещотка.
Ответить 
2 "+" от:
Старый 03.10.2011 13:41   #100  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Alexander Kuznetsov
Оффлайн
Sharifa
ру-ль отдела ПО
Сообщений: 4,211
+ 2,224  2,971/1,351
– 51  57/54

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Alexander Sofyenkov Посмотреть сообщение
"Калина" по-фински - погремушка.
Но самое прикольное оно означает именно в первоисточнике - по-русски
Ответить 
Ответить
Опции темы
Опции просмотра




Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх