Узбекская версия сайта

[Shokir Dolimov]

Сообщение от Bekmirzo

К сожалению, не смогу...

Очень жаль. Думал, поспорим до хрипоты . Позапрошлый раз мы же с Вами в этом кафе обедали же, да?

[Bekmirzo]

Сообщение от Shokir Dolimov

Очень жаль. Думал, поспорим до хрипоты . Позапрошлый раз мы же с Вами в этом кафе обедали же, да?

Шокир ака, мы с Вами ещё достаточно много будем разговаривать о переводах разных текстов. Я очень хотел придти в чойхону, но завтра не получится...

Кстати, мои последние предложения для cron.uz всё ещё не учитывались...

[Bekmirzo]

Сообщение от Shokir Dolimov

...Позапрошлый раз мы же с Вами в этом кафе обедали же, да?

Yo'q, Shokir aka.
JackDaniels aytayotgan choyxona O'zDJTUning francuz tili fakulteti yonida joylashgan. Oqtepa tomondan Cho'ponotaga borsangiz, chorrahada chap tomonga qayrilib, 200 metrcha yurasiz.
Siz bilan tushlik qilgan joyimiz esa boshqa ko'chada edi.

[azim]

Кажется, и у меня не получается (всегда вот так...)

[JackDaniels]

Пятница, вечер — какой-такой не получается?

[Shokir Dolimov]

Назаримда инсон ўз фаолияти, лоақал бугунги кунини ўзини ўзи ҳурмат қилишдан бошлагани, яъни кўпчилик орасида «ҳурматимни қилиб, таклиф қилибсиз, исмим, номимни тилга олибсиз, раҳмат, бироқ айрим сабабларга кўра бора олмайман» деган гапи-ю, озгина бўлса ҳам сабабини баён этганидан бошлагани маъқул, деб ўйлайман.

[JH]

Немного оффтопно, про русскую версию сайта:

Я уже как-то мельком упоминал, и вы даже на одной из страниц исправляли ошибку, но с тех пор она снова появилась и размножилась, присутствует в разных местах.

А именно: правильно писать "посредством технологии ADSL", а не "по средствам технологии ADSL"