[Без оффтопа] Обновление правил форума

[Djalolatdin Rakhimov]

Сообщение от Eldar Fattakhov

А существуют ли тогда правила форума на узбекском языке?

Ок. Сделаем.

ЭЛ, как нам проще сделать узб. версию? Ссылку на другую страницу правил или ниже по тексту?

БГ, дай в помощь кого-нибудь для переводов.

[Djalolatdin Rakhimov]

Сообщение от Ravshan Alimukhamedov

Возможно так же добавить почему именно узбекское законодательство является определяющим.

Думаю, это уже избыточно. Если все разжевывать, то будет такой объем, что никто читать не будет

[Eldar Ishimbaev]

Сообщение от Djalolatdin Rakhimov

ЭЛ, как нам проще сделать узб. версию? Ссылку на другую страницу правил или ниже по тексту?

Ниже (или выше) по тексту.

[Djalolatdin Rakhimov]

Сообщение от Vitaliy Fioktistov

Точнее было бы "на любом языке", разумеется без гарантий ответа на нем же

[MOD]Народ, давайте не флудить![/MOD]

[Vitaliy Fioktistov]

Сообщение от Eldar Fattakhov

То есть я, скажем, являясь греком по национальности при размещении поста на родном языке должен быть готов, что его сразу удалят поскольку модераторы его не понимают?

ИМХО, никто не должен ограничивать возможность общения на каком бы то ни было языке, даже если он и не распространен в Узбекистане.

[Eldar Fattakhov]

Сообщение от Vitaliy Fioktistov

То есть я, скажем, являясь греком по национальности при размещении поста на родном языке должен быть готов, что его сразу удалят поскольку модераторы его не понимают?

ИМХО, никто не должен ограничивать возможность общения на каком бы то ни было языке, даже если он и не распространен в Узбекистане.

Виталий, я писал своё сообщение сначала точно так же, как оно сформировано Вами. Но потом подумал: а кто ответит тогда за его соответствие правилам форума? Поэтому и подправил его до финальной версии (как оно есть сейчас).

[Vitaliy Fioktistov]

Сообщение от Djalolatdin Rakhimov

[MOD]Народ, давайте не флудить![/MOD]

Какой же это флуд? Достаточно важный вопрос - либо форум действительно предполагает ограничение по языковому признаку, либо нет.

В правилах должно быть отражено как минимум в первой пятерке пунктов правил.

[Bekzod Gaybullaev]

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy

Собственно я хотел напомнить, что транслит очень не приветствуется.

ЕС, если вы имеете ввиду транслит русского языка, то все нормально. Но, категорически не согласен с ограничением выбора алфавита узбекского.

В разделе Зиенета очень много пользователей, которым удобно именно на латинице (узбекского языка) общаться. Большая часть - молодежь, которая уже не знает кирилицы. Так, мы отрежем огромный кусок пользователей форума.

Вы об этом не знаете, потому что, не знаете узбекский + эта часть пользователей, пока еще, не достаточно активно участвует в общих дисскусиях, пока ограничивается разделом Зиенет.

Сообщение от Djalolatdin Rakhimov

БГ, дай в помощь кого-нибудь для переводов.

ок, Марат займется этим.

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Сообщение от Vitaliy Fioktistov

То есть я, скажем, являясь греком по национальности при размещении поста на родном языке должен быть готов, что его сразу удалят поскольку модераторы его не понимают?

ИМХО, никто не должен ограничивать возможность общения на каком бы то ни было языке, даже если он и не распространен в Узбекистане.

именно поэтому и надо указать, что языки общения на форуме узбекский (кир, лат), каракалпакский (кир,лат???) и русский - а на греческом, урду и прочих албанских посты не разрешены, ибо общение должно быть комфортным - греки пусть ищут свой греческий форум, суахилийцы - свой и т.д. Это основа основ - указание языка, на котором общаются сообществе.

Да будь я и негром преклонных годов... далее по тексту...

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Сообщение от Bekzod Gaybullaev

ЕС, если вы имеете ввиду транслит русского языка, то все нормально. Но, категорически не согласен с ограничением выбора алфавита узбекского.

В разделе Зиенета очень много пользователей, которым удобно именно на латинице (узбекского языка) общаться. Большая часть - молодежь, которая уже не знает кирилицы. Так, мы отрежем огромный кусок пользователей форума.

Вы об этом не знаете, потому что, не знаете узбекский + эта часть пользователей, пока еще, не достаточно активно участвует в общих дисскусиях, пока ограничивается разделом Зиенет.

Я конечно же о транслите на русском.
Я знаю, что молодежь общается на латинице, так и должно быть.